Elecciones

AVISO DE LA ELECCIÓN MUNICIPAL GENERAL DE LA CIUDAD DE NORCROSS

De acuerdo con el Artículo 21-2-1 y subsiguientes del Código Oficial Comentado de Georgia (O.C.G.A., por sus siglas en inglés) y todas las demás leyes vigentes de Georgia, se le informa que el 2 de noviembre de 2021 se celebrará una elección municipal general en la ciudad de Norcross, Georgia. En esa ocasión, los votantes elegibles de la ciudad emitirán sus votos para los mandatos caducados del alcalde Craig Newton y de los concejales Matt Myers y Bruce Gaynor.

Se informa a las personas interesadas en postularse a esos cargos que el período de calificación respectivo será del lunes 16 de agosto de 2021, a las 8:30 a. m., al miércoles, 18 de agosto de 2021, a las 4:30 p. m. Las personas que tengan la intención de postularse deberán completar un paquete de calificación y enviar la suma de $ 310.50 para alcalde y de $ 243.00 para concejal.

La fecha límite de inscripción para votar en esta elección será el lunes 4 de octubre de 2021. Cualquier persona que está registrada actualmente como votante en la ciudad, pero que ahora reside fuera de los límites, no es elegible para votar en dicha elección. Se alienta a que todos los votantes elegibles de la ciudad de Norcross, Georgia, participen. Las personas elegibles para votar en dicha elección se determinarán en todos los aspectos en conformidad y de acuerdo con las leyes del estado de Georgia. La información sobre el Registro de Votantes se puede obtener a través del Jefe de Registro del condado de Gwinnett, Georgia.

La elección se llevará a cabo el martes 2 de noviembre de 2021, entre las 7:00 a. m. y las 7:00 p. m., en el edificio del Ayuntamiento de Norcross, 65 Lawrenceville Street, Sala Comunitaria del 2do piso, Norcross, Georgia. Se alienta a que todos los votantes debidamente elegibles de la ciudad de Norcross participen. Las personas elegibles para votar en dicha elección se determinarán en todos los aspectos en conformidad y de acuerdo con las leyes del estado de Georgia. 

La VOTACIÓN ANTICIPADA será del martes 12 de octubre de 2021 al viernes 29 de octubre de 2021, y los sábados 16 y 23 de octubre de 2021, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., en el Ayuntamiento de NORCROSS, ubicado en 65 Lawrenceville Street, NORCROSS, GA  30071. Para pedir una solicitud para una boleta de votación en ausencia, llame al 678-421-2035, o descargar la aplicación aquí. La ciudad utilizará el sistema de escaneado óptico ICP para registrar y contar los votos respectivos. Las boletas de votación en ausencia se contarán manualmente. De acuerdo con el Estatuto Orgánico vigente de la ciudad, el candidato o candidatos se elegirán por mayoría de votos.

Esta elección y todas las otras de la ciudad de Norcross están regidas por el Código de Elecciones Municipales del estado de Georgia y el Estatuto Orgánico de la ciudad. Hay archivada una copia de la ordenanza o resolución que convoca esta elección, junto con otros documentos relevantes para la inspección, en la oficina del secretario de la Ciudad, 65 Lawrenceville Street, Norcross, Georgia, 30071, de lunes a viernes entre las 8:00 a. m. y las 5:00 p. m. Para obtener información adicional, comuníquese con la secretaría de la ciudad al 678-421-2035. La información sobre el registro de votantes se puede obtener a través del Jefe de Registro del condado de Gwinnett, Georgia.


Notificación de la calificación de candidatos a la Elección General municipal

Se informa que se convocará a una Elección General municipal de la ciudad de Norcross el 2 de noviembre de 2021 para los cargos de alcalde y dos (2) concejales. La ciudad utilizará boletas impresas para tabular los votos respectivos. La calificación de los candidatos se efectuará en las fechas y el lugar indicados a continuación:

Fechas de calificación de candidatos: lunes 16 de agosto de 2021 – miércoles 18 de agosto de 2021

Horario de calificación: 8:30 a. m. – 4:30 p. m.

Ubicación: Ayuntamiento de la ciudad de Norcross – 65 Lawrenceville Street, Norcross, GA 30071

El cargo de calificación de candidatos es de $ 310.50 para el alcalde y de $ 243.00 para el concejal.

Para reunir los requisitos de elegibilidad, los candidatos deben presentar lo siguiente:

  Notificación de candidatura y declaración jurada (2 páginas) (son obligatorias para ser elegible)

  Confirmación de observador electoral

  Declaración de intención (DOI) (obligatoria)

  Informe de divulgación financiera personal (solo los titulares)

Los documentos requeridos y el cargo de calificación se pueden presentar de tres maneras: por correo, o se los puede dejar en el buzón del ayuntamiento, o se pueden entregar en persona a la Secretaría de la ciudad. Si los formularios obligatorios se envían por correo o se depositan en el buzón, se deben rellenar por completo y deben incluir la firma original protocolizada por escribano.

El cargo de calificación se puede pagar en efectivo o con cheque, tarjeta de crédito o giro postal.

Para obtener más información sobre otros requisitos para postularse como candidato, comuníquese con la Secretaría de la ciudad al (678) 421-2027.