Frequently Asked Questions

Los candidatos elegibles son:

• Josh Bare (en ejercicio)
• Sonia Lopez (oponente)
• Andrew Hixson (candidato único)
• Arlene Beckles (candidata única)

La ciudad utilizará boletas impresas. 

Es el lunes 5 de octubre de 2020.

• Las oficinas que expiden licencias de conducir o documentos de identidad.

• Las oficinas de asistencia pública o que administran programas para personas discapacitadas.

• La Oficina Electoral y de Registro de Votantes.

• Todas las escuelas públicas del condado de Gwinnett. 

• Todas las bibliotecas públicas.

• Las solicitudes para envío por correo o en línea se pueden descargar en http://www.mvp.sos.ga.gov/.

• En las municipalidades.

Se debe registrar 30 días antes de una elección para ejercer el derecho a voto. Si ya se registró y cambió de nombre o dirección, debe hacer la modificación 30 días antes de una elección para ejercer el derecho a voto. 

Elecciones municipales
Si es un votante empadronado en el condado de Gwinnett y vive dentro de los límites de la ciudad, está empadronado automáticamente para las elecciones municipales.

Debe rellenar el formulario de Notificación de Votantes Fallecidos para informar la muerte de un votante empadronado en el condado de Gwinnett. Envíe el formulario por correo o fax a:

https://www.gwinnettcounty.com/static/departments/elections/pdf/Notification_of_Deceased_Voter_English_Spanish_combo_v2.pdf

Gwinnett County Board of Registrations and Elections

75 Langley Drive

Lawrenceville, GA 30046 

Correo electrónico: voterregistration@gwinnettcounty.com  

Fax: 678.226.7208 

Sí. Se permitirá a cada votante mayor de 75 años o discapacitado que necesite ayuda para votar, a pedido de un empleado, hacerlo de inmediato en la siguiente urna disponible sin tener que hacer fila, entre las 9:30 a.m. y 4:30 p.m.  

O bien, se enviarán boletas para las elecciones generales y primarias y la segunda vuelta que al votante adulto mayor o discapacitado deberá completar y enviar para votar ausente por correo.  

No necesariamente. Puede encontrar el centro de votación en la página My Voter Page (MVP). 

https://www.mvp.sos.ga.gov/MVP/mvp.do

Cualquier persona registrada para votar en una elección puede solicitar una boleta de votación ausente hasta 180 días antes de las elecciones. El votante no está obligado a explicar las razones específicas, pero las puede indicar en la solicitud. Las personas pueden solicitar y enviar boletas en cualquier elección para una votación por correo. Es fácil solicitar una boleta para votar por correo y este pedido es específico para una elección. La solicitud solo es válida para una elección, al menos que el votante sea un adulto mayor o esté discapacitado. 

Si una persona no puede votar en persona porque es mayor de 65 años o está discapacitada físicamente, puede marcar la casilla designada en la solicitud de boleta de votación ausente para recibir una para todas las elecciones en un año dado. 

Se debe presentar una nueva solicitud cada año. En Georgia no existe la categoría de votante ausente permanente.

Se debe recibir primero una solicitud completada antes de emitir una boleta de votación ausente. Llame a la secretaría de la ciudad al 678.421.2035 para pedir que le envíen una solicitud por correo o fax o haga clic aquí para descargarla. 

Si descarga la aplicación, debe completarla, imprimirla, firmarla y devolverla de una de las maneras siguientes:

Por fax a: _____________________________. 

Escanee y envíe la solicitud por correo electrónico a absentee@norcrossga.net. 

Entrega en persona o envío por correo a la Oficina Electoral: 65 Lawrenceville St., Norcross, 

GA 30071.

No. Las elecciones en la ciudad de Norcross son separadas, como ocurre en la mayoría de las municipalidades en el condado de Gwinnett.  

Cuando reciba la boleta, debe votar según las instrucciones. Se envían dos sobres junto con la boleta: uno (blanco) para el Voto Oficial y otro (amarillo) que contiene el Juramento Electoral, impreso en el reverso, con la dirección del destinatario. Después de elegir los candidatos, se deben seguir estas instrucciones:

• Guarde la boleta de votación en el sobre (blanco) del Voto Oficial.

• Coloque ese sobre dentro del otro amarillo con el Juramento Electoral.

• Cierre el sobre amarillo de modo seguro. 

• Firme el juramento. 

• Ponga una estampilla en el sobre con la dirección del destinatario. 

• Envíe por correo o entregue en persona la boleta de votación a la Oficina Electoral antes de las 7 p.m. del día de las elecciones.

• En el caso de un votante discapacitado, un familiar adulto, un adulto que vive en el hogar con él o un proveedor de cuidados pueden devolver la boleta. 

Todas las boletas de votación se deben enviar a:

Elections Office 

65 Lawrenceville St. 

Norcross, GA 30071

Un familiar adulto de un votante discapacitado que vive en el condado puede solicitar una boleta, pero no votar en nombre de esa persona. El familiar que completa la solicitud debe marcar la casilla «discapacitado» y firmarla de modo apropiado.

No. Las boletas de votación se deben enviar por correo o entregar en la oficina a menos que el votante sea hospitalizado de forma inesperada dentro de los cinco días antes de las elecciones. Comuníquese con la Oficina Electoral de Norcross para obtener más información.

Solicitudes: El último día que la Oficina Electoral de Norcross aceptará solicitudes para la votación ausente es el viernes antes de las elecciones, a las 5:00 p.m. El último día que se envían boletas por correo es el viernes antes de las elecciones. Todas las solicitudes se procesarán en el orden que fueron recibidas. La Oficina Electoral de Norcross no recomienda tratar de votar por correo una semana antes de las elecciones. No se garantiza la entrega de las boletas. 

Boletas: La Oficina Electoral debe recibir todas las boletas de votación el día de las elecciones a las 7:00 p.m. No se contará ninguna boleta recibida después de las 7:00 p.m. ese día, sin importar la fecha de envío por correo o del matasellos.  

El último día para votar en persona es el viernes antes de las elecciones. No hay votación anticipada el sábado, domingo o lunes inmediatamente antes de las elecciones.

Sí. Si el votante paga los gastos de envío, la Oficina Electoral de Norcross enviará la boleta por correo expreso si hay suficiente tiempo antes de la fecha límite. Para ello, la Oficina Electoral debe recibir un sobre de correo certificado o mensajería urgente o el número de cuenta para cobrar el gasto. El pago de un servicio de correo expreso no acelera el procesamiento regular de la solicitud de boleta de votación ausente que se tramitará de la misma manera que todas las otras recibidas al mismo tiempo.

Sí. La ley establece que, si un votante no recibe una boleta dentro de un plazo razonable, deberá rellenar el formulario de la Declaración jurada de boleta perdida (véase más abajo) para indicar que no recibió la boleta original. Cuando la Oficina Electoral recibe el formulario, envía una segunda boleta por correo, pero solo a pedido.

Si el votante acude a la Oficina Electoral de Norcross a más tardar el viernes antes de las elecciones y rellena el formulario (véase a continuación), podrá votar de inmediato con una boleta impresa en la oficina.

Declaración jurada de boleta perdida (en inglés y español) https://www.gwinnettcounty.com/static/departments/elections/pdf/Cancellation_of_Absentee_Ballot_Combined_2018.pdf

Si tiene la boleta, puede llevarla a la mesa electoral el día de la votación anticipada o de las elecciones, entregarla al gerente de los comicios y votar en persona. 

Si el votante envió la boleta por correo, pero la Oficina Electoral de Norcross no la recibió, debe rellenar el formulario de la Declaración jurada de boleta perdida para indicar que no recibió o se perdió la boleta original. El gerente se comunicará con la Oficina Electoral para confirmarlo y el elector podrá emitir su voto en persona en el lugar, el día de la votación anticipada o de las elecciones en el horario apropiado.

Si la Oficina Electoral recibió y aceptó la boleta, no se la podrá cancelar. 

La ciudad utilizará boletas impresas para el recuento de los votos respectivos.

Puede cambiar su empadronamiento en línea o puede descargar una copia de la solicitud de empadronamiento.  

https://registertovote.sos.ga.gov/GAOLVR/welcome.do#no-back-button

Sí. Puede solicitar una tarjeta para actualizar el nombre o la dirección. 

Una boleta provisional es una boleta impresa que un elector usa cuando no se puede determinar si es elegible para votar en el centro de votación. Lea las situaciones siguientes.  Los votantes que declaran que están empadronados y son elegibles para emitir el voto en la ciudad donde desean hacerlo, pero cuyos nombres no figuran en la lista del padrón, pueden emitir una boleta provisional. Si cree de buena fe que está empadronado correctamente en la ciudad, tiene derecho a emitir una boleta provisional de votación que será válida si la Oficina del Jefe de Registro del condado puede determinar su elegibilidad dentro de los tres días posteriores a las elecciones.

• Soy un votante empadronado en este condado, pero me informan que estoy en el centro de votación equivocado en mi condado.

• Soy un votante empadronado en este condado, pero me informan que estoy en el padrón electoral de un condado distinto.

• Creo que estoy empadronado para votar en este condado, pero el empleado no puede encontrar mi registro ni la Oficina del Jefe de Registro puede confirmarlo.

• Soy un votante empadronado en este condado, pero me olvidé de traer mi documento de identidad con foto a los comicios.

• Voto por primera vez en Georgia. Cuando me empadroné para votar por correo en este condado, no presenté una copia de un documento de identidad que verifica mi nombre y dirección.

• Estoy votando en un horario prolongado en una elección y hay candidatos federales en la boleta.

  ¿Qué es una boleta provisional? ¿Por qué motivo puedo usar una? 

  Una boleta provisional es una boleta impresa que un elector usa cuando no se puede determinar si es elegible para votar en el centro de votación. Lea las situaciones siguientes.  Los votantes que declaran que están empadronados y son elegibles para emitir el voto en la ciudad donde desean hacerlo, pero cuyos nombres no figuran en la lista del padrón, pueden emitir una boleta provisional. Si cree de buena fe que está empadronado correctamente en la ciudad, tiene derecho a emitir una boleta provisional de votación que será válida si la Oficina del Jefe de Registro del condado puede determinar su elegibilidad dentro de los tres días posteriores a las elecciones.

  • Soy un votante empadronado en este condado, pero me informan que estoy en el centro de votación equivocado en mi condado.

  • Soy un votante empadronado en este condado, pero me informan que estoy en el padrón electoral de un condado distinto.

  • Creo que estoy empadronado para votar en este condado, pero el empleado no puede encontrar mi registro ni la Oficina del Jefe de Registro puede confirmarlo.

  • Soy un votante empadronado en este condado, pero me olvidé de traer mi documento de identidad con foto a los comicios.

  • Voto por primera vez en Georgia. Cuando me empadroné para votar por correo en este condado, no presenté una copia de un documento de identidad que verifica mi nombre y dirección.

  • Estoy votando en un horario prolongado en una elección y hay candidatos federales en la boleta.

https://sos.ga.gov/index.php/Elections/order_voter_registration_lists_and_files